Aviso de tratamiento de datos
Cómo maneja Legal English 5 tus datos personales, en lenguaje claro.
Última actualización: 9 de septiembre de 2026
Qué recolectamos
Tu nombre, correo electrónico, contraseña (guardada cifrada, nunca en texto plano) y tu actividad de aprendizaje: qué términos abriste, resultados de quiz y tu estado de progreso. También guardamos el estado de tu suscripción — fechas de prueba, plan y estado de pago según Mercado Pago — pero nunca tu número de tarjeta, que Mercado Pago procesa directamente y nunca nos comparte.
Para qué lo usamos
Para operar el servicio: autenticarte, mantener tu progreso separado del de cualquier otro alumno, saber cuándo tu prueba o suscripción te da acceso, y permitir que la propietaria administre el contenido y las cuentas del producto.
Base legal
Conforme a la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013 de Colombia, tratamos tus datos con base en el consentimiento que das al registrarte. Puedes revocar ese consentimiento en cualquier momento eliminando tu cuenta.
Dónde vive
No vendemos tus datos personales. Solo los compartimos con los proveedores necesarios para operar el servicio y procesar pagos: Supabase (base de datos, autenticación y archivos) y Mercado Pago (pagos). Tus datos se guardan en una base de datos Postgres administrada (Supabase), con control de acceso para que solo tu propia cuenta pueda leer o escribir tu propio progreso — aplicado por la base de datos misma, no solo por la interfaz de la aplicación.
Tus derechos
Puedes acceder, corregir o actualizar tu perfil desde Configuración en cualquier momento. Puedes exportar tus datos o eliminar tu cuenta por completo — ambas acciones borran tus datos personales (habeas data); el contenido compartido y los registros de otros alumnos no se ven afectados. Si prefieres no hacerlo tú mismo, pídeselo directamente a la propietaria y ella lo gestiona.
Cuánto tiempo lo conservamos
Mientras tu cuenta exista. Eliminar tu cuenta borra tu perfil y progreso de inmediato; lo que ya estaba en un respaldo sale de circulación al vencer la ventana estándar de retención del respaldo.
Este es un borrador en lenguaje claro, no es asesoría legal certificada. El texto final revisado por la propietaria rige una vez el servicio esté activo para usuarios reales.